Sabidius.com | Classics Blog
5
home,paged,page-template,page-template-blog-compound,page-template-blog-compound-php,page,page-id-5,paged-19,page-paged-19,bridge-core-3.0.1,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-28.6,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive
    Sorry, no posts matched your criteria.
Latin Translation / 13.07.2011

Introduction. The theme of these four extracts, translated by Sabidius, is that of 'Unwelcome people'. The first two are tricksters; the last two are both notorious women. Sallust's character assassination of Sempronia is particularly memorable. In the final extract Cicero is defending Caelius from the charge by his former mistress Clodia that he sought to poison her. As she was the sister of his bitter enemy, Clodius, Cicero was no doubt happy to blacken her character. These extracts are taken from the 'Cambridge Latin Anthology', edited by Ashley Carter and...

Latin Translation / 12.07.2011

Introduction. The following portraits of three women are taken from the letters of the Younger Pliny, the famous letter-writer of Imperial Rome (61-113 A.D.) His mother's brother was the famous naturalist and polymath, Pliny the Elder, and as a young man he was a witness to the eruption of Vesuvius in 79 when his uncle was killed while trying to organise assistance to the stricken communities on the Bay of Naples. Inheriting his uncle's name and estate, theYounger Pliny enjoyed a successful career as a public servant. He was...

Ancient Greek, Greek Texts / 09.07.2011

Introduction. As a sequel to Book VI, this book tells of how Odysseus manages to disarm the suspicions, and indeed to gain the support, of King Alcinous and Queen Arete. The 'topos' of 'xenia', the etiquette which is required in relation to hospitality to strangers, is at the centre of the book. In the end Odysseus is very well-treated, but the long silence of Arete, whose understanding Nausicaa has told him is crucial, allows the suspense to be maintained for much of the book.